From 4f17bd29c61e449ba676c4c57b7b69e8abbb2160 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paweł Redman <pawel.redman@gmail.com>
Date: Mon, 12 Feb 2018 18:40:38 +0100
Subject: zus: Initial commit.

---
 tools/rules.txt | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 105 insertions(+)
 create mode 100644 tools/rules.txt

(limited to 'tools/rules.txt')

diff --git a/tools/rules.txt b/tools/rules.txt
new file mode 100644
index 0000000..67ef437
--- /dev/null
+++ b/tools/rules.txt
@@ -0,0 +1,105 @@
+# rules for Zittrigsubersetzer, revision 1
+# note: '//' isn't for comments, it separates the "from" from the "to" part
+#       of the regexp
+
+# numbers
+ATE\b             // 8 # special case lmfao
+\b(\d)(\d\d)\b    // \1HUNDERT UND \2
+\b10\b            // ZEHN
+\b11\b            // ELF
+\b12\b            // ZWÖLF
+\b(\d)(\d)\b      // \2UND\1ZIG
+\b(\d)\b          // \1ZEHN
+0                 // NULL
+1                 // EINS
+2                 // ZWEI
+3                 // DREI
+4                 // VIER
+5                 // FUNF
+6                 // SECHS
+7                 // SIEBEN
+8                 // ACHT
+9                 // NEUN
+
+# whole words
+\bi\b             // IDEMPOTENT #yolo
+
+# suffixes
+[AEIOUY]S\b       // U
+CE                // SE
+IN\b              // INÆ
+IST\b             // ISTI
+EST\b             // ESTO
+([OE])R\b         // \1RЯ\1
+ING\b             // EN
+T\b               // TUM
+([AEIOUY])P\b     // \1ILER
+ABLE\b            // MÖGLICHKEIT #lmfao
+
+# punctuation
+/                 // (VOLDEMORT)
+\.                // (KEBAB)
+,                 // (GENTOO)
+:                 // (ZWEIKEBAB)
+;                 // (GENTOOKEBAB)
+\(                // (CHUJ)
+\)                // (CHUJEC)
+\[                // (OCHUJENIE)
+\]                // (NIEOCHUJENIE)
+{                 // (CHUJNIA)
+}                 // (ANTYCHUJNIA)
+_                 // (UNTERMENSCH)
+\^                // (REISE)
+
+# longer substitutions
+([^J])ES          // \1IES
+CK                // CQUES
+[AEIOUY]D         // ṎDE
+OUGH              // SCHWANZ # i'm not even fucking trying anymore lmao
+MM                // FIS
+EE                // REICH
+NN                // DÜRÜM
+OO                // WEIL
+ACT               // AB
+OVER              // DEUTSCH # propaganda
+UNDER             // JUDE # propaganda x10
+YOU               // CASSINI
+([AEIOUY])I       // γ\1\1
+([AEIOUY])M       // ζ\1
+
+# [AEIOUY]N
+AN                // ϟð
+EN                // ϟΣ
+IN                // ϟϟ
+ON                // ϟʒ
+UN                // ϟγ
+YN                // DESGLEICHEN # analmangisch isn't very regular
+
+# reverse two-vowel-runs
+([AEIOUY])([AEIOUY]) // \2\1
+
+# single-letter substitutions
+[AEIOUY]NT        // ∇
+ON                // Ü
+X                 // KS
+V                 // B
+(SCH|SH)          // ʃ
+(CH|KH|C|K)       // X
+(B|SS|S)          // ß
+(PH|F)            // φ
+LL                // Σ
+L                 // λ
+TH                // Θ
+D                 // ð
+J                 // H
+EU                // Œ
+AN                // Ë
+W                 // Ł
+(GG|G)            // ʒ
+M                 // м
+N                 // П
+U                 // µ
+Q                 // ξ
+OH                // ∅
+([^AEIOUY])E\b    // \1з
+R                 // Γ
-- 
cgit