Improve says a bit.

2 files changed, 32 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/game/unit_scientist.cpp b/src/game/unit_scientist.cpp
index 8319aaa..537539e 100644
--- a/src/game/unit_scientist.cpp
+++ b/src/game/unit_scientist.cpp
@@ -27,7 +27,7 @@ static std::string scientist_name(procgen::prng_t *prng)
 		"Дмитрий", "Иосиф", "Иван", "Пётр", "Юрий"
 	};
 
-	ss << "проф. ";
+	ss << "Проф. ";
 	ss << names[prng->next() % (sizeof(names) / sizeof(names[0]))];
 
 	return ss.str();
@@ -51,6 +51,23 @@ unit_scientist_t::unit_scientist_t(game::state_t *game) : unit_t(game, UNIT_SCIE
 	health = max_health = 15;
 }
 
+static std::string russian_plural(size_t count, const char *nom_sg, const char *gen_sg,
+				  const char *gen_pl)
+{
+	const char *word;
+
+	if (count >= 10 && count < 20)
+		word = gen_sg;
+	else if (count % 10 == 1)
+		word = nom_sg;
+	else if (count % 10 >= 2 && count % 10 < 5)
+		word = gen_sg;
+	else
+		word = gen_pl;
+
+	return std::to_string(count) + " " + word;
+}
+
 void unit_scientist_t::gather_crystals(void)
 {
 	rectf_t rect;
@@ -77,10 +94,9 @@ void unit_scientist_t::gather_crystals(void)
 		goto out;
 	}
 
-	crystals = 75;
+	crystals = game->prng.next() % 60 + 25;
 	game->crystals += crystals;
-	game->interface.print(name + " collected " + std::to_string(crystals) + " " +
-	                      (crystals == 1 ? "crystal" : "crystals"));
+	say("Я собрал " + russian_plural(crystals, "кристалл", "кристалла", "кристаллов") + ".");
 
 	deco->type = DECO_CRYSTAL_BROKEN;
 	assets::scientist.gather.play_3d(x);
diff --git a/src/game/unit_soldier.cpp b/src/game/unit_soldier.cpp
index 969075a..0e58d0c 100644
--- a/src/game/unit_soldier.cpp
+++ b/src/game/unit_soldier.cpp
@@ -62,6 +62,11 @@ unit_soldier_t::unit_soldier_t(game::state_t *game) : unit_t(game, UNIT_SOLDIER)
 	storage.max_grenades = 3;
 }
 
+std::string german_plural(size_t count, const char *sg, const char *pl)
+{
+	return std::to_string(count) + " " + (count == 1 ? sg : pl);
+}
+
 static v2f_t spread_aim(v2f_t x, v2f_t aim, float cof, procgen::prng_t *prng)
 {
 	float r, r_, dth;
@@ -116,7 +121,7 @@ void unit_soldier_t::fire_shotgun(v2f_t aim)
 
 	if (!storage.shells) {
 		next_attack = game->time + SEC(1);
-		say("Keine Munition mehr!");
+		say("Keine Schrotpatronen mehr!");
 		return;
 	}
 
@@ -306,15 +311,18 @@ void unit_soldier_t::command_restock(bool grenades)
 		if (grenades)
 			say("Ich konnte keine Granaten finden.");
 		else
-			say("Ich konnte keine Munition finden.");
+			say("Ich konnte keine Schrotpatronen finden.");
 
 		return;
 	}
 
-	if (grenades)
+	if (grenades) {
 		storage.grenades += taken;
-	else
+		say("Ich habe " + german_plural(taken, "Granate", "Granaten") + " abgenommen." );
+	} else {
 		storage.shells += taken;
+		say("Ich habe " + german_plural(taken, "Schrotpatrone", "Schrotpatronen") + " abgenommen." );
+	}
 }
 
 void unit_soldier_t::render_to(render::state_t *render)