Minor improvements.

3 files changed, 18 insertions, 15 deletions

diff --git a/src/game/game.hpp b/src/game/game.hpp
index 57dbb07..a952576 100644
--- a/src/game/game.hpp
+++ b/src/game/game.hpp
@@ -12,9 +12,10 @@ namespace game {
 	};
 
 	enum {
-		CF_SOLID      = 1,
-		CF_BODY       = 2,
-		CF_BODY_SMALL = 4
+		CF_BACKGROUND = 1,
+		CF_SOLID      = 2,
+		CF_BODY       = 4,
+		CF_BODY_SMALL = 8
 	};
 
 	extern size_t selection_cookie;
diff --git a/src/game/units.cpp b/src/game/units.cpp
index d1648d7..201b7be 100644
--- a/src/game/units.cpp
+++ b/src/game/units.cpp
@@ -58,6 +58,17 @@ void unit_t::render_to(render::state_t *render)
 
 	if (move.moving && debug_draw_paths)
 		render->debug_path(&move.path);
+
+	if (say_time + 5.0 > game->now) {
+		v2f_t text_pos;
+		float height;
+
+		text_pos = render_bounds[0] + v2f_t(render_bounds.dim(0) / 2, -render_bounds.dim(1) * 0.1);
+		height = size.dim_min() * 0.20f;
+		render->render_text(text_pos, height, say_text,
+				    render::ALIGN_CENTER_BOTTOM,
+				    sf::Color::White);
+	}
 }
 
 void unit_t::say(std::string str)
@@ -304,6 +315,7 @@ void human_t::die(void)
 	render_size[0] = v2f_t(-0.75f, -0.5f);
 	render_size[1] = v2f_t(+0.75f, +0.5f);
 	render_layer = -1;
+	cmodel.cflags = CF_BACKGROUND;
 	unlink();
 	compute_bounds();
 	link(world);
@@ -339,17 +351,6 @@ void human_t::render_to(render::state_t *render)
 	} else
 		render->render(&assets::human.dead, render_bounds);
 
-	if (say_time + 5.0 > game->now) {
-		v2f_t text_pos;
-		float height;
-
-		text_pos = render_bounds[0] + v2f_t(render_bounds.dim(0) / 2, -render_bounds.dim(1) * 0.1);
-		height = size.dim_min() * 0.20f;
-		render->render_text(text_pos, height, say_text,
-				    render::ALIGN_CENTER_BOTTOM,
-				    sf::Color::White);
-	}
-
 	unit_t::render_to(render);
 }
 
@@ -381,6 +382,7 @@ void alien_t::sleep(void)
 void alien_t::die(void)
 {
 	render_layer = -1;
+	cmodel.cflags = CF_BACKGROUND;
 }
 
 void alien_t::think(void)
diff --git a/src/text.cpp b/src/text.cpp
index 1a36180..de335eb 100644
--- a/src/text.cpp
+++ b/src/text.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 namespace text {
 
-language_t language = LANG_POLISH;
+language_t language = LANG_ENGLISH;
 
 static const char *human_names[] = {
 	"Kowalski", "Jackson", "Carter", "O'Neill", "Hammond", "Mitchell"