1 files changed, 25 insertions, 26 deletions

diff --git a/src/client/cl_keys.c b/src/client/cl_keys.c
index 1ce97418..e6e8261c 100644
--- a/src/client/cl_keys.c
+++ b/src/client/cl_keys.c
@@ -310,7 +310,8 @@ Handles horizontal scrolling and cursor blinking
 x, y, and width are in pixels
 ===================
 */
-void Field_VariableSizeDraw( field_t *edit, int x, int y, int width, int size, qboolean showCursor ) {
+void Field_VariableSizeDraw( field_t *edit, int x, int y, int width, int size, qboolean showCursor,
+		qboolean noColorEscape ) {
 	int		len;
 	int		drawLen;
 	int		prestep;
@@ -351,47 +352,45 @@ void Field_VariableSizeDraw( field_t *edit, int x, int y, int width, int size, q
 		float	color[4];
 
 		color[0] = color[1] = color[2] = color[3] = 1.0;
-		SCR_DrawSmallStringExt( x, y, str, color, qfalse );
+		SCR_DrawSmallStringExt( x, y, str, color, qfalse, noColorEscape );
 	} else {
 		// draw big string with drop shadow
-		SCR_DrawBigString( x, y, str, 1.0 );
+		SCR_DrawBigString( x, y, str, 1.0, noColorEscape );
 	}
 
 	// draw the cursor
-	if ( !showCursor ) {
-		return;
-	}
-
-	if ( (int)( cls.realtime >> 8 ) & 1 ) {
-		return;		// off blink
-	}
+	if ( showCursor ) {
+		if ( (int)( cls.realtime >> 8 ) & 1 ) {
+			return;		// off blink
+		}
 
-	if ( key_overstrikeMode ) {
-		cursorChar = 11;
-	} else {
-		cursorChar = 10;
-	}
+		if ( key_overstrikeMode ) {
+			cursorChar = 11;
+		} else {
+			cursorChar = 10;
+		}
 
-	i = drawLen - Q_PrintStrlen( str );
+		i = drawLen - strlen( str );
 
-	if ( size == SMALLCHAR_WIDTH ) {
-		SCR_DrawSmallChar( x + ( edit->cursor - prestep - i ) * size, y, cursorChar );
-	} else {
-		str[0] = cursorChar;
-		str[1] = 0;
-		SCR_DrawBigString( x + ( edit->cursor - prestep - i ) * size, y, str, 1.0 );
+		if ( size == SMALLCHAR_WIDTH ) {
+			SCR_DrawSmallChar( x + ( edit->cursor - prestep - i ) * size, y, cursorChar );
+		} else {
+			str[0] = cursorChar;
+			str[1] = 0;
+			SCR_DrawBigString( x + ( edit->cursor - prestep - i ) * size, y, str, 1.0, qfalse );
 
+		}
 	}
 }
 
-void Field_Draw( field_t *edit, int x, int y, int width, qboolean showCursor ) 
+void Field_Draw( field_t *edit, int x, int y, int width, qboolean showCursor, qboolean noColorEscape ) 
 {
-	Field_VariableSizeDraw( edit, x, y, width, SMALLCHAR_WIDTH, showCursor );
+	Field_VariableSizeDraw( edit, x, y, width, SMALLCHAR_WIDTH, showCursor, noColorEscape );
 }
 
-void Field_BigDraw( field_t *edit, int x, int y, int width, qboolean showCursor ) 
+void Field_BigDraw( field_t *edit, int x, int y, int width, qboolean showCursor, qboolean noColorEscape ) 
 {
-	Field_VariableSizeDraw( edit, x, y, width, BIGCHAR_WIDTH, showCursor );
+	Field_VariableSizeDraw( edit, x, y, width, BIGCHAR_WIDTH, showCursor, noColorEscape );
 }
 
 /*